ÚŘAD PRO OCHRANU OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Pplk. Sochora 27, 170 00  Praha 7

Telefon: 234 665 111, Fax: 234 665 444

  Vážený pan

  Jan Schneider

  Praha 6. září 2007

  SKO-4736/07-2/TUS

Vážený pane,

k Vašemu dotazu obdrženému dne 14. srpna 2007 a adresovanému předsedovi Úřadu pro ochranu osobních údajů ve věci získávání poznatků o etnické, náboženské či jiné příslušnosti osob Policií ČR v souvislosti s tak zvanou Kubiceho zprávou Vám sdělujeme:

Úřad pro ochranu osobních údajů může slovní spojení „kdy oba mají být Židé“ hodnotit pouze z hlediska zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“). V konkrétním případě to znamená, zda uvedené slovní spojení lze považovat za výraz, ze kterého by bylo možné usuzovat na citlivé osobní údaje ve smyslu ustanovení § 4 písm. b) zákona. Podle tohoto ustanovení se pro účely zákona rozumí „citlivým údajem osobní údaj vypovídající o národnostním, rasovém nebo etnickém původu, politických postojích, členství v odborových organizacích, náboženství a filozofickém přesvědčení, odsouzení za trestný čin, zdravotním stavu  a sexuálním životě subjektu údajů a jakýkoliv biometrický nebo genetický údaj subjektu údajů“.

Vazba „mají být“ je slovesným tvarem, v daném případě konjunktivem prézentu, užívaným v nepřímé řeči, chceme-li se distancovat od cizího výroku nebo názoru     (= prý). Slovní spojení „kdy oba mají být Židé“ nelze tedy považovat za poznatek Policie ČR o etnické, náboženské či jiné příslušnosti osob, jak uvádíte, ani za údaj vypovídající o etnickém původu a náboženském přesvědčení ve smyslu ustanovení § 4 písm. b) zákona. Nejedná se tedy o osobní (citlivé) údaje a ipso facto nemůže jít ani o jejich zpracovávání.

Vzhledem k uvedenému není na základě ustanovení § 3 odst. 1 dána působnost zákona a tím ani kompetence Úřadu pro ochranu osobních údajů.

Pro Vaši informaci si dovolujeme obecně zmínit ustanovení § 3 odst. 6 upravující výjimku z povinností správce osobních údajů mimo jiné též podle § 5 odst. 1 zákona. Na základě těchto ustanovení může Policie ČR např. zpracovávat nepřesné osobní údaje, shromažďovat osobní údaje nad rámec nezbytný pro naplnění stanoveného účelu, a to i pod záminkou jiného účelu, atd.

Zákon je k dispozici též na webových stránkách Úřadu pro ochranu osobních údajů na adrese http://www.uoou.cz/index.php?l=cz&m=left&mid=01:01&u1=&u2=&t.

S pozdravem

                                                                            JUDr. Zdeněk Koudelka v. r.

ředitel odboru stížností a konzultací