Petiční výbor sněmovny nepovažuje za vhodné realizovat vrty na průzkum a těžbu břidlicového plynu. Splní ale jeho požadavek ukončit veškeré aktivity související s těžbou břidlicového plynu ministerstvo životního prostředí? Jeho ministr Tomáš Chalupa totiž svůj verdikt oddálil a panující nejistotu prohloubil. Čím mezitím nazbrojí prospektoři? A jak dlouho vydrží masový odpor proti průzkumu i těžbě?

Strategie dalšího postupu v české a německé energetice jsou na první pohled natolik rozdílné, že v nich nelze nalézt žádné společné prvky, natož prostor pro spolupráci. Na jedné straně posilování výroby energie z jádra a omezená úloha alternativních zdrojů, na druhé odklon od atomu a budoucnost závislá na větrné či sluneční energii. Jak ale píše Radomír Šimek, dalo by se toho i využít.