Kýho výra? Manažer produktu Kulturní dědictví!

Člověk je zvyklý na leccos, ale přece jen – občas vás na webu něco překvapí. Respektive „estonišne“. V mém případě to byla drobnost: pracovní inzerát, který vykukoval v úterý večer ze zpravodajství iDnes.cz. Hledá síly čili lidské zdroje na interesantní pozici, o níž jsem dosud neslyšel. A nejspíš ani vy ne. Agentura CzechTourism, abychom zadání citovali přesně, shání „pro management klíčových turistických produktů České republiky ,kulturní dědictví‘ vynikající osobnost na pozici: Manažer produktu Kulturní dědictví“.

Tak, a je to venku. Od vládní agentury se dozvídáme, čím naše země přispívá světu: produkujeme tu jakýsi produkt kulturního dědictví, který čeká, až jej dotyčný expert zmanažuje a zkomunikuje pro zahraniční turisty. V reálu je to jistě záslužná činnost, šířit věhlas a krásy naší vlasti, ale neodbytně se vtírá otázka, proč se taková práce nejmenuje třeba, třeba... třeba nějak normálně. A trochu česky. Vždyť i od uchazečů zaměstnavatel vyžaduje „výbornou znalost českého jazyka“ a pravděpodobně i jistou – kulturnost.

Manažerský newspeak ovšem pracovní realitu dosti mění a vylepšuje...Je to už pár let, co jsme se s editorem týdeníku Euro (a nyní ČESKÉ POZICE) chystali na zábavný „ejčárový“ článek. Byznysový časopis, který nedávno převzalo vydavatelství Mladá fronta, má svou personální rubriku Lidé & Podniky, přezdívanou „elpíčka“, do níž denně přicházejí informace o změnách v tuzemských firmách; kam lidé jdou, co umějí a hlavně – jakou pozici zastávali a zastávají. Manažerský newspeak ovšem pracovní realitu dosti mění a vylepšuje, takže jsme chtěli dlouhodobě sbírat všechny ty nejlegračnější pozice Senior Management Support Officerů (zasloužilých sekretářek) nebo Chief First Contact Managerů, oněch super recepčních, kteří ve firmě kariérně stoupají a stoupají...

Bizarní názvy profesí, které se nám střádaly v útrobách Outlooku, jsme vlastně nikdy nevyužili, ale výše zmíněný manažer – zvláště v anglické verzi jako Cultural Heritage Junior Manager – by se k těm všem manažerům a agentům pěkně hodil. Podobné nápady mělo jistě hodně novinářů, kteří se tak trochu uraženě musejí spokojit s vágním a nudným pojmenováním „redaktor“ namísto „agenta písemného produktu“.

Jeden takový agent z Lidových novin napsal před dvěma roky článek, v němž upozorňuje, že pojmenování profesí luxusními názvy má rozumné důvody: čím složitější jméno funkce, tím prý bývají zaměstnanci spokojenější. Anglické názvy taktéž sjednocují ráz firemních struktur, můžou přinést vyšší produktivitu a méně lukrativní profese jsou s „krycími“ jmény o dost žádanější. Podle LN se uklízečce může říkat Senior Facility Manager Assistant, skladníkovi Inter Logistic Manager, hlídači Executive Protection Agent a takové recepční Office Support Staff Team Lead.

Jedenáct pojmenování sekretářky

• Administration Assistant
• Administrative Supervisor
• Management Support Officer
• Office Assistant
• Personal Assistant
• Senior Executive Assistant
• Office Administrator
• Executive Assistant
• Administrative Coordinator
• Administrative Associate
• Office Manager

Pramen: Lidové noviny

Zmíněná luxusní pojmenování něčeho tak běžného, jako je povolání sekretářky, lze volně kombinovat a vylepšovat junioráty, senioráty nebo „čífovstvím“. Tak nějak to bylo ostatně v památném „elpíčkovském“ e-mailu, kde se jedna dáma sice stále držela v hotelové recepci téhož řetězce, ale pro svůj kariérní vzestup získala asi patero jmen. Těm, kteří projeví zájem o post manažera produktu Kulturní dědictví, popřejme hodně zdaru, neboť pomůžou vlasti a navíc pro sebe získají „know-how v oblasti destinačního marketingu“.